Allegato - Circolare CNR n. 12/1999

DISCIPLINARE

PROGRAMMA SPECIALE PER LA PROMOZIONE DELLA COLLABORAZIONE INTERNAZIONALE TRA CNR, UNIVERSITA' O ALTRE ISTITUZIONI SCIENTIFICHE PUBBLICHE ITALIANE ED ISTITUTI DI RICERCA STRANIERI ATTRAVERSO LA MOBILITA' DI BREVE DURATA DI STUDIOSI E RICERCATORI ITALIANI E STRANIERI (SHORT TERM MOBILITY) - ANNO 1999

E' istituito un Programma speciale volto a favorire la mobilità di breve durata di studiosi italiani e stranieri interessati allo svolgimento di programmi di ricerca o progetti scientifici di interesse del CNR. Il Programma non va inteso come contributo rivolto alla formazione dei ricercatori (ad esempio assegni, borse di studio, corsi di perfezionamento/specializzazione) o destinato alla partecipazione di ricercatori e scienziati italiani a congressi simposi e riunioni scientifiche ma va annoverato tra i progetti speciali di ricerca del CNR tendenti alla promozione della collaborazione scientifica tra Istituzioni pubbliche italiane/Università ed Istituti di ricerca stranieri di elevato livello, nell'interesse esclusivo della ricerca scientifica nel nostro Paese.

Il Programma ha due finalità:

1) consentire brevi soggiorni (21 gg. - 60 gg.) di ricerca all'estero di:

- ricercatori e tecnologi appartenenti al CNR (in via prioritaria);
- ricercatori, docenti, tecnologi appartenenti ad altre Istituzioni pubbliche scientifiche italiane e alle Università ed altri studiosi come da art. 3;

2) consentire brevi visite (10 gg. - 30 gg.) di ricercatori stranieri di alta qualificazione presso Istituzioni pubbliche scientifiche italiane/Università con le quali sia in atto, in collaborazione, un programma di ricerca di interesse precipuo del CNR e della ricerca italiana.

Tale Programma, incrementando la mobilità internazionale per periodi di breve durata, si propone di facilitare l'avvio, la prosecuzione o il completamento di programmi di ricerca in collaborazione, nell'intento di contribuire al rafforzamento della cooperazione scientifica internazionale.

Le domande di partecipazione al Programma dovranno pervenire al CNR:

- nel caso di studiosi italiani che si recano presso Istituzioni di ricerca straniere, la proposta deve essere presentata non meno di due mesi nè più di tre mesi prima della data di inizio del soggiorno;
- nel caso di visite di studiosi stranieri presso Istituzioni di ricerca italiane la proposta deve essere presentata non meno di tre mesi nè più di sei mesi prima della data di inizio della visita.

Farà fede il timbro dell'Ufficio Accettazione del CNR - Piazzale A. Moro, 7 - 00185 Roma.

Il termine ultimo di inizio dei soggiorni è fissato al 31/12/1999.

Le finalità del Programma di cui all'art. 1 del presente Disciplinare presuppongono che gli studiosi italiani e stranieri fruitori abbiano qualificazioni professionali differenti:

Categoria A (studiosi italiani):

A1) ricercatori italiani di ogni livello, appartenenti ad Organi di ricerca del CNR e di altre Istituzioni pubbliche di ricerca, nonché docenti e ricercatori delle Università italiane;

A2) personale tecnologo di ogni livello appartenente ad Organi di ricerca del CNR e ad altre Istituzioni pubbliche di ricerca;

A3) dottorandi, dottori di ricerca, borsisti (non possono fruire del programma i borsisti che sono titolari per lo stesso periodo di una borsa di studio per l'estero) e laureati di nazionalità italiana, con esperienza post-lauream di almeno due anni nell'attività di ricerca, che presso le Università, il CNR ed altre Istituzioni pubbliche di ricerca partecipano o collaborano a programmi di ricerca che siano di interesse del CNR.

Categoria B (studiosi stranieri):

- nel caso di studiosi stranieri o italiani stabilmente residenti all'estero appartenenti ad Università ed Istituzioni di ricerca straniere, invitati in Istituzioni pubbliche di ricerca italiane, è richiesta una elevata qualificazione scientifica dell'ospite, della cui opera e presenza in Italia dovrà beneficiare la ricerca italiana; al tempo stesso è necessaria l'appartenenza dello stesso studioso a Istituti di ricerca stranieri di elevato prestigio scientifico.

Per accedere al Programma deve essere presentata al CNR una proposta da parte di un Dirigente di ricerca o 1° Ricercatore del CNR o di corrispondenti figure di Istituzioni pubbliche di ricerca o di un Professore di prima o di seconda fascia dell'Università, che siano responsabili di un programma di ricerca relativo ad una tematica afferente alle attività di ricerca del CNR (All. 1).

I fruitori del Programma non dovranno godere di nessun'altra sovvenzione per le spese di soggiorno relativamente al periodo finanziato dal CNR.

Per quanto concerne la Categoria A la proposta dovrà comprendere:

1) lo schema di partecipazione debitamente compilato (All. 2);

2) una dichiarazione da parte dell'Istituzione straniera ospitante che manifesti l'interesse al programma di ricerca proposto e che attesti la disponibilità della struttura stessa ad accogliere lo studioso ed a fornire allo stesso i mezzi tecnici ed operativi necessari per svolgere l'attività di ricerca nel periodo indicato (vedi successivo punto 3);

3) una descrizione, da parte del proponente, del programma di ricerca da svolgere, la sua rispondenza alle finalità di cui all'art. 1 del presente Disciplinare, la durata del soggiorno (che non potrà essere inferiore a 21 gg. nè superiore a 60 gg.) con l'indicazione dell'esatta data di partenza e quella di rientro in sede;

4) una dichiarazione, da parte del proponente, sotto la propria responsabilità che il soggiorno non prevederà la partecipazione del fruitore a congressi o simposi ovvero lo svolgimento di attività didattiche o frequenza di corsi;

5) il parere favorevole del Direttore dell'Organo CNR o del Direttore di altro Istituto pubblico di ricerca o del Direttore di Dipartimento o Istituto universitario ai quali afferiscono i fruitori;

6) il curriculum vitae e l'elenco delle pubblicazioni del fruitore;

7) per i fruitori di cui alla precedente categoria A3:
- una dichiarazione, da parte del proponente, che il fruitore del programma partecipa o collabora ad attività di ricerca che siano di interesse del CNR;

8) per i dottorandi:
- il parere favorevole del Coordinatore del Corso di Dottorato;
- una dichiarazione del dottorando di non trovarsi già all'estero al momento dell'inizio del programma e di non fruire dell'integrazione del 50% della borsa di dottorato spettante per i periodi trascorsi all'estero.

Per quanto concerne la Categoria B la proposta dovrà comprendere:

1) lo schema di partecipazione debitamente compilato dal proponente (All. 2);
2) una copia del passaporto/documento di espatrio dello studioso;
3) il curriculum vitae e l'elenco delle pubblicazioni comprovante la qualificazione scientifica dello studioso visitatore;
4) una descrizione, da parte del proponente, del programma di ricerca da svolgere, la sua rispondenza alle finalità di cui all'art. 1 del presente Disciplinare, la durata del soggiorno (che non potrà essere inferiore a 10 gg. nè superiore a 30 gg.) con l'indicazione dell'esatta data di partenza e quella di rientro in sede;
5) una dichiarazione, da parte del proponente, sotto la propria responsabilità che il soggiorno non prevederà la partecipazione del visitatore straniero a congressi o simposi ovvero lo svolgimento di attività didattiche.

I Paesi coinvolti nel Programma sono suddivisi nei seguenti gruppi:
A) - Paesi europei appartenenti all'U.E
     - Stati Uniti d'America

B) - Canada
    - Israele
    - Giappone
    - Australia

C) - Altri paesi europei ed extraeuropei

Le Istituzioni straniere che possono essere coinvolte sono le seguenti:

- Università pubbliche o private;
- Istituti scientifici e di ricerca di elevato prestigio scientifico.

I paesi del gruppo "A" sono considerati prioritari. Le domande riguardanti i gruppi "B" e "C" saranno prese in considerazione esclusivamente in caso di idonea documentazione comprovante l'elevato prestigio scientifico delle Istituzioni e l'elevata qualificazione degli studiosi stranieri coinvolti e comunque nei limiti del 10% dell'importo globale assegnato al Programma ed in presenza di disponibilità finanziaria.

Agli studiosi appartenenti alla Categoria A sarà fornito:

a) un biglietto aereo in "tariffa pex" (arrivo/partenza aeroporto più vicino al luogo di destinazione) o, per Paesi confinanti, biglietto ferroviario - se richiesto. I titoli di viaggio verranno forniti direttamente dall'Agenzia CIT presso la sede del CNR e non potranno quindi essere acquistati direttamente dall'interessato per richiederne poi il rimborso. Il biglietto aereo, se richiesto, potrà avere una validità diversa rispetto alla durata del soggiorno accordato dal CNR a condizione che non sia inferiore a 21 giorni e, in caso di prolungamento, lo stesso non comporti un aumento di costo.

La spesa derivante dal mancato utilizzo del biglietto per causa non imputabile al CNR sarà a carico del fruitore del Programma;

b) la copertura delle spese di soggiorno all'estero sarà determinata:

- per il personale CNR, mediante l'attribuzione della diaria prevista dalle norme che regolano i soggiorni all'estero per i dipendenti dello Stato secondo la normativa vigente all'atto della partenza;
- per il personale non CNR, sulla base dei 2/3 della diaria prevista dalle norme che regolano i soggiorni all'estero per i dipendenti dello Stato secondo la normativa vigente all'atto della partenza (1).

Il numero di giorni di permanenza all'estero a carico del Programma sarà stabilito dal Comitato di esperti del CNR ed in ogni caso non potrà essere inferiore a 21 giorni.

Agli studiosi inviati all'estero potrà essere concessa un'anticipazione pari al 50% del trattamento economico previsto per l'intero soggiorno.

Agli studiosi appartenenti alla Categoria B sarà fornito:

a) un biglietto aereo in classe economica (partenza/arrivo aeroporto più vicino al luogo di residenza), o in casi eccezionali, in business class per ospiti di particolare anzianità e/o valore scientifico. Il biglietto sarà inviato direttamente all'ospite straniero sotto forma di biglietto prepagato, e quindi, non potrà essere in nessun caso rimborsato se direttamente acquistato dallo studioso straniero o dal proponente.

Il biglietto aereo, se richiesto, potrà avere una validità diversa rispetto alla durata del soggiorno accordato dal CNR a condizione che non sia inferiore a 10 giorni e, in caso di prolungamento, lo stesso non comporti un aumento di costo;

b) la copertura delle spese di pernottamento e prima colazione in albergo di seconda categoria, o in casi eccezionali, di prima categoria per ospiti di particolare anzianità e/o valore scientifico. Tali spese saranno direttamente sostenute dall'Ufficio addetto;

c) un compenso forfettario a copertura delle spese di vitto e trasporto urbano nella misura di L. 120.000 lorde al giorno o, in casi eccezionali, fino ad un massimo di L. 180.000 lorde al giorno per ospiti di particolare anzianità e/o valore scientifico. Tale compenso sarà liquidato direttamente all'ospite durante il periodo di permanenza in Italia.

Eventuali spese assicurative contro infortuni e/o rischi di malattia connesse all'attività di ricerca saranno a totale carico dell'interessato beneficiario.

Categoria A

Il trattamento economico dovuto a copertura delle spese di soggiorno all'estero verrà liquidato solo a seguito della presentazione di:

1) una relazione scientifica (vistata dal proponente) sui risultati derivanti dall'attività di ricerca svolta presso l'Istituzione straniera;
2) il biglietto di viaggio debitamente utilizzato;
3) una dichiarazione da parte dell'Istituzione straniera attestante lo svolgimento del programma ed  il periodo effettivamente trascorso presso l'Istituzione stessa;
4) una dichiarazione a firma congiunta nella quale il proponente ed il fruitore comunicheranno sotto la propria responsabilità:

- la data di partenza, la data di rientro in Italia e la durata del soggiorno di ricerca all'estero;
- l'impegno a citare il CNR in eventuali rapporti scientifici o pubblicazioni conseguenti all'attività di ricerca svolta.

La documentazione sopraindicata dovrà pervenire entro e non oltre tre mesi dal temine del soggiorno di ricerca concesso.

Categoria B

Al termine del soggiorno in Italia il proponente dovrà presentare al CNR:

1) una relazione scientifica sui risultati derivanti dall'attività di ricerca svolta dal visitatore presso l'Istituzione italiana;

2) una dichiarazione sotto la propria responsabilità attestante:

- la data di partenza e quella di rientro nel paese di origine dello studioso straniero ed il periodo effettivamente trascorso dallo stesso presso l'Istituzione sede del programma;
- l'impegno a citare il CNR in eventuali rapporti scientifici o pubblicazioni conseguenti all'attività di ricerca svolta.

Per eventuali informazioni relative al Programma Short-Term Mobility 1999:

- pagina WEB del CNR voce "Attività internazionali";
- posta elettronica l.ventura@dcrire.cnr.it;
- tel. 06.49933130-3664-3002;
- fax 06.49932905-06.4469833.