Informatica e diritto, VIII Annata, Vol. VIII, 1982, n. 2, pp. 145-160
Pierluigi Spinosa
Bibliografia IDG: uno strumento tradizionale ottenuto da archivi elettronici
«Bibliography IDG»: A Tradittional Tool Obtained Through Electronic Archives
La scelta che l'Istituto per la Documentazione Giuridica ha fatto di pubblicare a stampa i documenti raccolti nel suo archivio elettronico denominato "Dottrina e dibattito giuridico" è stata motivata dall'esigenza di sfruttare meglio di dati registrati, consentendone una diffusione più capillare e fornendone un'organizzazione più adeguata alle esigenze d'informazione dell'utenza; in generale s'è inteso però anche stimolante a una sempre più estesa predisposizione dei dati in funzione dei bisogni della documentazione e richiamare l'attenzione sul problema dell'omogeneizzazione dei sistemi di classificazione e indicizzazione. Nel 1981, alle quattro sezioni già esistenti della "Bibliografia IDG" - diritto commerciale, diritto canonico ed ecclesiastico, diritto e procedura penale, filosofia del diritto - si sono aggiunte quelle relative al diritto agrario, al diritto internazionale e alla storia del diritto italiano. Nella "Bibliografia" le unità documentarie sono ordinate per materia sulla base d'uno scherma di classificazione appositamente predisposto e numerosi indici ne rendono più agevole la consulatazione (tavola delle materie, indice sistematico, indice delle fonti, indice per autore, lista dei periodici). Sia la selezione che la stampa del materiale rilevante per ciascuna delle sezioni sono ottenute in maniera automatica; in particolare, per la selezione è stata realizzata una procedura che, partendo da una massa di dati preselezionati, isola documenti pertinenti sulla base delle indicazioni fornite dal documentalista, mentre la stampa finale viene effettuata presso un centro di servizi dotato di stampante laser, in attesa di predisporre i programmi necessari alla produzione d'un output gestibile direttamente da un'unità di fotocomposizione. Comunque, fin d'ora può ritenersi che l'informatica documentaria, con le sue molteplici possibilità applicative, è in grado di fornire un valido contributo al processo d'integrazione e unificazione del diritto.
The choice made by the Istituto per documentazione giuridica in printing the documents collected together in its electronic file «Dottrina e dibattito giuridico» was motivated by the need to better exploit the registered data, allowing its more capillary diffusion and providing an organization more adequate to the needs of the users, but even a stimulating an ever more extended predisposition of data relating to the needs for the documentation and calling attention to the problem of making homogeneous the classification and indexing systems. In 1981, a section relating to agrarian law, to international law and to Italian legal history was added to the four existing sections of the «Bibliography IDG» - commercial law, canon and ecclesiastical law, criminal law and procedure, philosophy of the law. In the «Bibliography» the documentary units are in subject-matter order on the basis of a classification scheme designed for this purpose, while numerous indexes make consultation easier (tables of contents, systematic index, index of the source material, index of authors, list of journals). Both the selection and the printing of the material relevant to each of the sections are achieved automatically. In particular, a procedure for the selection of the material has been accomplished which, starting off from the mass of pre-chosen material, isolates the pertinent documents on the basis of the indications provided by the documentalist and the final printing is carried out by a service centre equipped with a laser printer, awaiting the designing of the necessary programs for the production of an output capable or being run directly from a photocomposition unit. However, up until now it can be said that documentary informatics, with its multiple possibilities for application, is able to provide a valid contribution to the process of integration and unification of the law.