Informatica e diritto, III Annata, Vol. III, 1977, n. 2, pp. 351-360
Friedrich Lachmayer
Zur struktur der normativen ausnahme
La struttura dell'eccezione normativa
The Structure of the Exception in Law
Nell'articolo viene affrontato il problema dell'eccezione nel diritto e si tenta una definizione del concetto sulla base d'un'analisi dei diversi tipi d'eccezione riscontrabili. L'eccezione è implicitamente contenuta nelle norme stesse; poiché, però, ogni norma presenta una struttura diversa dalle altre, essendo costituita da elementi e fondata sua concetti volta a volta differenti, si può affermare che esistono molteplici configurazioni dell'eccezione in funzione del variare della norma di riferimento. In alcuni casi invece l'eccezione si manifesta come rinvio a un principio di carattere generale compreso nello stesso ordinamento giuridico. Nella prassi giuridica le condizioni in base alle quali le norme esplicano il loro effetto assumono una rilevanza particolare nell'ipotesi di norme che definiscono un comportamento: in tali casi l'eccezione può concretarsi in un elemento negativo di una delle condizioni necessarie all'efficacia della norma. Nell'ambito del diritto penale, però l'eccezione - intesa appunto nel senso suindicato - può far aumentare la pena, come pure all'opposta conseguenza di escludere la sanzione. L'Autore si avvale nella sua esposizione degli strumenti della logica giuridica e perviene alla conclusione che l'eccezione normativa non è definibile limitandosi ad analizzare il problema solo in termini quantitativi o con riferimento a una teorica tipizzazione dei doveri posti dalle norme: l'eccezione è suscettibile di molteplici costruzioni concettuali proprio perché in realtà essa acquista valore solo in base a una valutazione empirica di casi concreti, in cui il dovere non si pone come entità assoluta e astratta, ma si materializza nel riferimento ad un contesto individuale e sociale definito.
In this article the problem of the exception in law is analyzed, referring to the various kinds of exception found in practice. The exception is implicitly in laws; however, as each law is based on a different structure, found on different concepts, one can state that multiple shades of exception arise as the norm of refence varies. In some cases, however, the exception arises as a delay of a general principle contained in the same judicial law. In judicial praxis conditions by which norm display their effect, are made to have a greater value when defining a mode of behaviour: in such cases the exception can arise as the suppression of a condition which is basic for the effectiveness of the norm itself. In criminal law however the exception, when referred to in the above sense, might act to increase the penalty or to cancel the sanction. The Author using legal logic instruments reaches the conclusion that the normative exception cannot be defined only by analysing the problem in quantitative terms or by referring to a theoretical list of duties arranged by laws: the exception is in fact capable of being conceptually constructed in various ways, as it acquires a true value only when an empirical estimated of concrete values be undertaken, where duties are not to be considered an absolute and abstract entity, but must be referred to a well-defined individual or social context.