Informatica e diritto, II Annata, Vol. II, 1976, n. 1, pp. 161-180
Costantino Ciampi
Un nuovo archivio in
linea nel sistema italgiure: le informazioni giuridiche selezionate,
redatte in abstracts e registrate su nastri magnetici a cura
dell'Istituto per la Documentazione Giuridica del Consiglio Nazionale
delle Ricerche
A New On-Line File in the Italgiure System:
Legal Literature Selected Abstracted and Recorded on Magnetic Tape
by the Institute for Legal Documentation of the National Research Council
Il sistema di ricerca automatica dei documenti giuridici realizzato presso il Centro Elettronico della Corte di Cassazione italiana e denominato Italgiure-find si è arricchito, dal maggio 1976, di nuovi documenti, costituenti l'archivio DOTTR, raccolti e analizzati dall'Istituto per la Documentazione Giuridica del CNR. Il materiale documentario analizzato per l'archivio DOTTR è formato da articoli di riviste, non anteriori al 1970, relativi al diritto positivo e alla problematica storica, filosofica, sociologica e politica (anche de iure condendo) connessa con le discipline giuridiche. Di ogni documento (articolo, recensione, nota a sentenza, ecc.) sono memorizzati i riferimenti bibliografici (autore, titolo, ecc.) e un conciso riassunto (abstract) del contenuto del documento, redatto in linguaggio naturale e contenente indicazioni, oltre che sullo scopo e metodo dell'indagine, anche sulla presa di posizione dell'autore in relazione ai problemi affrontati. Nel riassunto sono infine inseriti opportuni codici di classificazione e le indicazioni delle principali fonti giuridiche citate nel documento. Le regole di consultazione dell'archivio DOTTR non si discostano nella sostanza da quelle in vigore per gli altri archivi del sistema Italgiure-find. Vengono in particolare descritti le tabelle di consultazione e i macrocanali propri dell'archivio DOTTR ed esaminate le caratteristiche dei 18 canali di ricerca e delle istruzioni di stampa predisposti per reperire e vitalizzare efficacemente i dati. L'archivio comprende attualmente 30.429 documenti, ricavati dallo spoglio di oltre 350 riviste, per gli anni 1970-1975. Per il 1976 è stata predisposta una lista di 434 periodici, meritevoli di spoglio integrale o selettivo, di cui oltre 220 strettamente giuridici. A partire dall'ottobre 1976 si prevede di aggiornare mensilmente l'archivio DOTTR.
Since March 1976 the automatic system for the retrieval of legal data, Italgiure-Find, set up by the electronic centre of the Italian Court of Cassation has acquired new documents which form the DOTTR file. These documents are collected and analyzed by the Institute for Legal Documentation of the National Research Council (CNR). The documents analyzed fore the DOTTR file consist of articles in journals published in or after 1970, which regard the positive law and historical , philosophical, sociological and political problems (de jure condendo) and are related to legal science. The bibliographic references (author, title etc.) of each document (article , review, notes of sentences etc.) are stored together with a concise abstract of the document content, draw up in natural language and indications in the aim and method of the article and on the author's point of view in relation to the problems raised. The abstracts classification codes and indications of the sources cited in the document. The consultation rules of the DOTTOR file are not very different from those of the other files of the Italgiure-Find system. The article reports on the consultation tables and macrochannels of the DOTTR file and analyzes the characteristics of the 18 research channels and the instructions for the retrieval and visualization of data. At present the file contain 30,429 documents selected from 350 periodicals published between1970 and 1975. For 1976 a list of 434 periodicals will be selected 220 of which are legal journal. A monthly up-dating of the DOTTOR file in planned as from October 1976.