ittig logo - go to the home page
Institute of Legal Information
Theory and Techniques

banner_top
write to us
transferal and consultancy
Consultancy and Know-how

The Institute carries out consultancy and technical-scientific support activities for public administrations through the stipulation of conventions and research contracts or through the distribution of technical-scientific services.

CURRENT ACTIVITY
Chamber of deputies
DoGi Archive - Legal literature in Italian periodicals (from 2000).

Provision of a selection of documents for updating of the copy of the archive

Responsible: Mario Ragona
National Council of Notaries
DoGi Archive - Legal literature in Italian periodicals (from 2000).

Provision of a selection of documents for updating of the copy of the archive

Responsible: Mario Ragona
Region of Tuscany
PAESI Project (from 2004).

Scientific consultancy.

Responsible: Rosa Maria Di Giorgi
Region of Umbria
"Regional Acts in the Web" Project (from 2004).

Supporto tecnico-scientifico per la riprogettazione delle basi dati normative e di interesse giuridico del Consiglio regionale.

Responsible: Rosa Maria Di Giorgi
MAJOR COMPLETED ACTIVITIES
Chamber of deputies
Lexedit software for the legislative drafting (2003-2005).

Development of an updated version.

Responsible: Pietro Mercatali
CNIPA - Centro Nazionale per l'Informatica nella Pubblica Amministrazione
Computer and digitalisation of regulation in force (2005-2007).

Definition and updating of the standards related to identification, structuring and classification of legal measures; analysis of the technical tools to make their adoption easier. Training activities.

Responsible: Pierluigi Spinosa
Ministry of Justice
NIR Portal - "Norme in Rete" (2001-2004).

Manutenzione del portale, gestione dei servizi e creazione software per standard NIR

Responsible: Costantino Ciampi
Italian National Research Council, Public Relations Office
Technical-scientific consultancy for the creation of the URP and CNR web-sites (1998-2006).

Creation of the web-sites as well as the placing on-line of important legal-administrative documents (circulars, regulations, selections and calls).

Responsible: Mario Ragona
Italian National Research Council, Public Relations Office
Materiali prodotti dal CNR (2003-2006).

Development and experimentation of an XML standard for the CNR documents.

Responsible: Mario Ragona
CESDAL - Centro unitario di Studi e Documentazione per le Autonomie Locali
DoGi Archive - Legal literature in Italian periodicals (2003-2005).

Consultancy and data for the creation of a local administration Portal.

Responsible: Anna Archi
Ministry of Justice
NIR Project - "Accesso alle Norme in Rete" (1999-2000).

Feasibility study.

Responsible: Costantino Ciampi
Ministry of Justice
Project "Processo del lavoro - ARAN" (1999).

Feasibility study (in collaboration with the CNUCE Institute of Pisa).

Responsible: Mario Ragona
Ministry of Labour and Social Security
Contratti collettivi nazionali di lavoro (2000-2002).

Strutturazione in linguaggio XML dei CCNL prodotti dall'ARAN (Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche amministrazioni).

Responsible: Mario Ragona
Ministry of Labour and Social Security
Automized management of compulsory settlement attempts project (2000-2001).

Feasibility study (in collaboration with the CNUCE Institute of Pisa).

Responsible: Mario Ragona
Consiglio di Stato
"Informatizzazione dei flussi documentali della giustizia amministrativa" Project (1999-2001).

Studio di fattibilità e predisposizione del bando di gara e relativo capitolato (in collaborazione con l'Istituto CNUCE di Pisa).

Responsible: Paolo Guidotti
CIDAP
APAM (Public Adminitrations Acts) Project (2000-2003).

Creation of a database containing acts and documents issued by Public Administrations and its distribution via web (www.ittig.cnr.it/apam)

Responsible: Mario Ragona
Region of Tuscany
Regional framework law for the Tuscan telecommunications network (2002-2004).

Drafting of the project.

Responsible: Isabella D'Elia
Region of Tuscany
DoGi, BIG and VIPD archives (2004-2006).

Fornitura della documentazione con modalità guidate secondo profili di utenti.

Responsible: Mario Ragona
Region of Tuscany
Training on E-government and Information Society (2005-2007).


Responsible: Isabella D'Elia
Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del lavoro (ISPESL)
Consultancy and support of the legal-linguistic sides for a plural-language-terms database in the subject of safety, health and environment of work (2003-2005).

ITTIG provides consultancy and support (through the activity of Costanza Badii) for the legal-linguistic sides in scientific committee, that is led by the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT, University of Bologna, Forlì), to implement a plural-language-terms database in the subject of safety, health and environment of work. Aim of the database, designed for people working in this field, is to make uniform the typical terminology, such as to avoid linguistic-conceptual problems. This project takes part in the competition of ISPESL, that finances researchs relative to the subject: Information System. Innovation and development of the information tools for evaluation and processing of territorial data to prevent accident risks.

Responsible: Daniela Tiscornia
<<

ITTIG/Consultancy and Know-how