Informatica e diritto, II Annata, Vol. II, 1976, n. 1, pp. 113-127

Giuseppe Trivisonno

Prime note sul problema della conoscibilità del diritto e sulle nuove prospettive offerte dall' informatica giuridica

Some Notes on the Problem of Knowledge of the Law and of the Prospects of Informatics Applied to Law

Nell'articolo viene descritto l'esperimento di consulenza giuridica automatica realizzato, in campo infortunistico, presso l'Istituto per la Documentazione Giuridica del CNR di Firenze. Caratteristiche fondamentali del sistema - denominato "automa infortunistico" e già operante in via sperimentale - sono l'immediata utilità pratica in funzione del cittadino di fronte alla legge e la grande semplicità di realizzazione. Premessi alcuni rilievi comparativi con le più note esperienze straniere nel campo della decisione giuridica automatica, vengono chiarite le prospettive d'incidenza a livello giuridico dell' automa infortunistico. Una prima utilità pratica deriva dalla possibilità per l'utente d'avvalersi della consulenza fornita dal sistema per la presentazione della richiesta formale di risarcimento del danno all'assicuratore del danneggiante; inoltre l'automa, ponendosi come serbatoio di scambio d'informazioni giuridiche in continua evoluzione, consentirebbe di raggiungere in breve tempo l'auspicata standardizzazione dei criteri di liquidazione del danno patrimoniale da sinistro stradale. Per svolgere efficacemente una tale funzione si renderà comunque necessario collegare e fare interagire il sistema di consulenza realizzato con le grandi banche di dati. Ugualmente, sul piano medico-legale, fine precipuo assunto a base del lavoro è stato quello di fornire all'infortunato la possibilità d'un orientamento sulla valutazione del danno patrimoniale subito nonché sulle modalità e i criteri informativi della stessa. Alla descrizione delle diverse fattispecie legali che l'automa prevede segue l'illustrazione della struttura logico-programmativa del sistema: lo scambio continuo d'informazioni tra la macchina e l'utente in forma conversazionale è reso possibile dall'impiego del sistema operativo CMS, mentre il programma principale, scritto in PL/1, è stato costruito in modo da trattare i singoli passi logici del procedimento per gruppi.

Knowledge of the law can be considered from different angles; from that of the legal expert and from that of the layman. The diffusion of the legal information important for the expert in hindered by the lack of adequate structures and instruments. The lack of effective or prospective institutional structures which would enable private individuals to acquire the necessary information regarding the laws which govern them, causes these individuals to follow the different practices of the social communities in which they operate. Registration, classification and the posting of public notices as means of making normative acts known theoretically enable the general public to learn of the existence of the laws. However, an analysis of the system for publishing laws and presidential decrees and the comparison of this system with that in force in the 18th century shows that there has been little development in the methods used for preserving and publishing laws. With the present system of publication of normative regulation the search and retrieval of legal regulations are problematical. Changes in the technological and scientifical field may transform theoretical knowledge of law into effective, wide spread knowledge.

vai al testo integrale / see full text