Informatica e diritto, XV Annata, Vol. XV, 1989, n. 1, pp. 105-113

Giancarlo Taddei Elmi

Informatica e scienza giuridica: dalle banche dati informative ai sistemi decisionali

Computers and Justice: The Computer-aided Organization of Professional Activities and Access to Legal Data Banks

L'evoluzione irreversibile del processo d'informatizzazione della società coinvolge anche il mondo del diritto, a livello sia informativo che gestionale e decisionale. A livello informativo continuano a moltiplicarsi, in Italia come in tutta Europa, strumenti di raccolta e reperimento automatico delle informazioni, sia su main frame che su personal computer, sia per iniziativa pubblica che privata. In questo periodo di grandi innovazioni nell'ambito dei codici di rito italiani - per cui si richiedono una nuova apertura mentale e nuove forme di produzione della giustizia - sembra però necessario riflettere anche sui sistemi esperti; l'incontro tra diritto e informatica, infatti, accanto ai risultati documentario-informativi sta aprendo anche nuove prospettive verso la decisionalità automatica. Non è ormai lontano il giorno in cui i sistemi informativi giuridici cesseranno d'essere solo archivi di dati per divenire strutture logiche aperte, percorribili in varie direzioni, secondo strategie (dette motori inferenziali) capaci di fornire conclusioni giuridicamente valide. Si aprirebbe, dunque, una prospettiva di "fanta-diritto" in cui, ipotizzando la creazione d'automi giuridici decidenti, potrebbe almeno in parte avviarsi a soluzione anche il problema dei cronici ritardi della giustizia italiana.

The irreversible evolution in the process of computerization in society also involves the legal world at the information, management and decision-making levels. At the level of information, tools for automated data acquisition and retrieval continue to grow in Italy and all over Europe both on main frames and personal computers, both through public initiative and private enterprise. In this period of great innovations in the Italian procedural codes - which require a new professional culture, a new mentality and new forms for producing justice - it is necessary to think about ex per t systems, given that the contact between the law and computer technology, along with documentary information retrieval systems, is opening up the way towards automated decision-making. The day when legal information systems cease to be only data banks and become open logical structures able to be approached from different directions with the assistance of strategies (called inference engines) capable of reaching legally valid conclusions, does not seem too far off. A perspective of «law-fiction», therefore, seems to open up before us, in which, assuming that legal decision-making automata will be built, could, at least in part, solve the age-old problem of judicial backlog in Italy.

vai al testo integrale / see full text