Informatica e diritto, V Annata, Vol. V, 1979, n. 2, pp. 35-53

Werner Robert Svoboda

The user adequate design of the interface between lawyer and hisinformation system

Le strutture di base dei sistemi informativi ancor oggi in gran parte risalgono agli anni immediatamente seguenti il '70 e perciņ rappresentano, per quanto riguarda gli utenti e la tecnologia dei sistemi, il grado di conoscenza allora conseguito. Dal momento, perņ, che nei tempi brevi č prevedibile che in questo campo non si verificheranno innovazioni rivoluzionarie (come potrebbero essere l' utilizzazione su larga scala dell' intelligenza artificiale o decisive scoperte nell'ambito della linguistica computazionale o nell' analisi dell' utente), č piuttosto d' importanza primaria applicarsi ad utilizzare i risultati attualmente conseguiti dalla ricerca nel suo graduale sviluppo. Nel perseguire questo obiettivo, secondo l'autore č essenziale tendere contemporaneamente sia ad adattare il sistema informativo all'utente (e, in particolare, all'utente giurista) che ad influire su questo per metterlo in condizioni di aumentare e migliorare l'impiego del sistema stesso.

vai al testo integrale / see full text