Informatica e diritto, II Annata, Vol. II, 1976, n. 3, pp. 371-390

Peter H. Rohn

Elaboratori, trattati e teorie

Computers, Treaties and Theories

Nell'articolo l'autore 1) teorizza sulle possibilità di quantificazione implicite nel diritto, 2) argomenta che tali quantificazioni dovrebbero essere rese esplicite e 3) fornisce esempi di come ciò potrebbe essere realizzato nel campo dei trattati internazionali, specialmente con l'ausilio di sistemi di reperimento automatizzati. I trattati vengono messi a confronto con le decisioni giudiziarie e con gli altri tipi di dati giuridici al fine di mostrare la loro particolare adattabilità alla quantificazione. Tre "profili di trattato" su tabulato sono forniti come esempio dei tre livelli di analisi quantitativa 1) nazionale (italia), 2) regionale (europa occidentale) e 3) globale (il mondo). I "profili" sono standardizzati nel formato e alcune informazioni sono normalizzate mediante il ricorso a percentuali così che possono esser fatti significativi confronti tra dati nazionali, regionali e globali. Le figure mostrano che i dati contenuti nei trattati sono un valido "specchio" della realtà politica nelle relazioni internazionali.

The article 1) theorizes about quantification implicit in law, 2) argues that implicit quantification should be made and 3) gives examples for how this can be done in the field of international treaties especially whit the help of a computerized retrieval system. Treaties are compared to court cases and other legal data to show their special suitability for quantification. Three tabular «treaty profiles» are given as examples for the three levels of quantitative analysis 1) national – Italy, 2) regional – Western Europe, and 3) global – World. The «profiles» are standardized in format, and some of the information is normalized by use of percentages, so that meaningful comparison can be made among national, regional and global data. The figures show that treaty data are a good «mirror» of political reality in international relations.

vai al testo integrale / see full text