Informatica e diritto, I Annata, Vol. I, 1975, n. 1, pp. 188-199

Redazione

Proyecto "Ibertrat"

Oggetto del programma, promosso dal Ministero degli affari esteri spagnolo, è quello d’ottenere un’informazione esauriente e pertinente in merito ai trattati internazionali firmati dalla Spagna. In una prima fase, conclusasi il 31 dicembre 1973, e chiamata "preinformatica", sono stati preparati manualmente i seguenti dati: la lista completa dei trattati firmati dalla Spagna fino al 31 dicembre 1973 e, per il periodo dal 1936 al 1973, un’analisi delle clausole dei trattati rivisti e la collezione dei testi completi dei trattati, microfilmati. La fase informatica è cominciata il 1° gennaio 1974. I primi servizi che il progetto "Ibertrat" potrà prestare sono costituiti da indici mensili dei nuovi trattati sottoscritti dalla Spagna durante il mese precedente, dei trattati entrati in vigore nel corso del mese precedente, delle adesioni riserve denunce e dichiarazioni di terzi Stati riferentisi ai trattati firmati dalla Spagna, nonché da notizie relative allo stato d’avanzamento dei trattati destinati a entrate in vigore. A questi indici mensili si aggiungerà un indice semestrale contenente la lista completa dei trattati di cui è parte la Spagna. Per il futuro è previsto che il servizio d’informatica del Ministero degli affari esteri disponga d’un grosso elaboratore in grado di consentire lo sviluppo d’un piano comprendente molteplici applicazioni di tipo documentario. Inoltre si stanno conducendo esperimenti per lo sviluppo d’un sistema d’elaborazione a full text dei trattati internazionali; questo sistema costituirà un progetto più perfezionato denominato "Ibertrat II".

vai al testo integrale / see full text