logo ITTIG

Indice della lingua legislativa italiana
Inventario lessicale dei cento maggiori testi di legge tra il 1723 e il 1973

Volume I (A-E): Firenze, Idg/Cnr, 1993, xxxi-995 pp.
Volume II (F-P): Firenze, Idg/Cnr, 1994, xv-963 pp.
Volume III (Q-Z e APPENDICI): Firenze, Idg/Cnr, 1997, xv-993 pp.

a cura di
Paola Mariani Biagini

L'opera è composta di tre volumi di tremila pagine in tutto. Il primo volume, relativo alle lettere A-E, è stato finito di stampare nel 1993; il secondo volume, relativo alle lettere F-P, nel 1994; il terzo volume, relativo alle lettere Q-Z è uscito a marzo 1997 e comprende oltre all'Indice alcune appendici: una tavola di confronto tra le frequenze lessicali del corpus trattato e quelle relative ad altri lessici e un commento dovuto a Piero Fiorelli.
L'Indice della lingua legislativa italiana è un inventario lessicale, che registra le quarantamila forme lessicali diverse ricorrenti nel corpus, con le cifre della loro frequenza e i luoghi delle loro prime occorrenze in ciascuno dei 109 testi legislativi sottoposti a spoglio integrale, affidato per intero all'elaboratore elettronico, facenti parte dei più vasti archivi preparati dal 1965 al '77 per la realizzazione del Vocabolario giuridico italiano.
Con tale pubblicazione gli studiosi hanno a portata di mano un repertorio completo delle parole comprese nei maggiori testi di legge usciti tra il 1723 e il 1973: si veda a proposito i Testi citati.
Il repertorio dà a chi lo consulti una risposta definitiva quando la parola cercata nelle sue possibili forme risulterà mancante in un testo, o quando (come accade in media una volta su due) vi risulterà presente una volta sola; se poi le occorrenze saranno più d'una, l'indicazione del luogo della prima permetterà di avviare una ricerca di tutti gli altri dati che l'IDG mette a disposizione possedendoli già su disco e su tabulato.

Indice del I volume
Premessa di Piero Fiorelli
Introduzione di Paola Mariani Biagini
Nota tecnica di Manuela Sassi
Testi citati
Abbreviature dei titoli dei testi
Abbreviature dei riferimenti interni
Lettere: A, B, C, D, E

Indice del II volume
Testi citati
Abbreviature dei titoli dei testi
Abbreviature dei riferimenti interni
Lettere: F, G, H, I, J, L, M, N, O, P

Indice del III volume
Testi citati
Abbreviature dei titoli dei testi
Abbreviature dei riferimenti interni
Lettere: Q, R, S, T, U, V, W, X, Z
Giunte e correzioni
Appendici:
Tavola di confronto delle parole più frequenti dentro l'I.L.L.I. e fuori Giuridico e non giuridico nelle frequenze lessicali    
   1. Indici di frequenza giuridici e non giuridici
   2. parole ignote all'I.L.L.I. e frequenti in altri indici
   3. classi di parole evitate da leggi e giurisprudenza
   4. parole frequenti negl'indici giuridici e ignote agli altri
   5. classi di parole dall'apparenza dove più dove meno giuridica


L'opera è distribuita da:
Casalini libri s.p.a.
Via Benedetto da Maiano, 3
50014 Fiesole (Firenze)
tel.: +39 55 5018.1; fax: +39 55 5018201; gen@casalini.cafi.it

Per informazioni sui contenuti dell'opera:
Paola Mariani; tel. +39 55 4399632; fax: +39 55 4221637